http://www.english2share.net/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/350299Ad001.jpg http://www.english2share.net/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/831445Ad002.jpg http://www.english2share.net/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/665868Ad003.jpg
ENGLISH VIETNAMESE IDIOMS (Part 5)
User Rating: / 3
PoorBest 
Study - Vocabulary

- Let bygone be bygone(Việc gì qua rồi hãy cho qua)Kids Football

- A miss is as good as a mile(Sai một ly đi một dặm)
- Like father like son(Cha nào con nấy)
- One good turn deserves another (Ăn miếng trả miếng)
- Two securities are better than one (Cẩn tắc vô ưu)
- Slow and sure (Chậm mà chắc)
- If the cab fits then wear it (Có tật giật mình)
- Money makes the mare go (Có tiền mua tiên cũng được)
- Where's there's life, there's hope (Còn nước còn tát)
- A lie has no legs (Giấu đầu lòi đuôi)
- We have gone too far to draw back (Đâm lao thì phải theo lao)
- In for a penny, in for a pound (Được voi đòi tiên)
- Tell me the company you keep, and I will tell you what you see (Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng)
- It never rains but it pours (Họa vô đơn chí)
- If you eat the fruit, you have to think about the one who grows the tree (Ăn quả nhớ kẻ trồng cây)
- We reap what we sow (Gieo gió gặt bão)
- There's no smoke without fire (Không có lửa sao có khói)
- Who makes excuses, himself excuses (Lạy ông tôi ở bụi này)
- One scabby sheep is enough to spoil the whole flock (Con sâu làm rầu nồi canh)
- To kill two birds with one stone (Nhất cử lưỡng tiện)
- To let the wolf into the fold (Nuôi ong tay áo)
- Constant dropping wears stone (Nước chảy đá mòn)
- A miss is as good as a mile (Sai một ly đi một dặm)
- A flow will have an ebb (Sông có khúc người có lúc)
- Grasp all, lose all (Tham thì thâm)
- Time lost is never found (Thời giờ đã mất thì không tìm lại được)
- Bitter pills may have blessed effects (Thuốc đắng dã tật)
- Beginning is the difficulty (Vạn sự khởi đầu nan)
- Traveling forms a young man (Đi một ngày đàng, học một sàng khôn)
- No guide, no realization (Không thầy đố mày làm nên)
 

(Collected by Lucas)


 
  • 1
  • 2
  • 3
News image
News image
News image

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.